-
1 kunstnernavn
-
2 kunstnernavn
subst. [ pseudonym] nom de guerre subst. [ om skuespiller] stage name subst. [ om forfatter også] pen name, nom de plume -
3 skrive
make out, put, write* * *vb (skrev, skrevet) write ( fx learn to write; write well; write one's name (, a letter, a book); she writes for a living),( i hast) scribble;( på maskine) type;( udfærdige) write (out) ( fx a cheque, a report), make out ( fx an application, a list, a report), draw up ( fx a contract, a list);( føre på éns regning) put down to somebody ( fx put it down to me),(mere F) charge to somebody's account ( fx she ordered it to be charged to her account);[ skrive én](dvs om politiet) book somebody, take somebody's name and address;[ hvad skriver vi i dag?] what date is it (today)?[ den der skriver disse linier] the present writer;[ hvorledes skrives Deres navn?] how do you spell your name?[ det skrevne ord] the written word;[ skrive rent], se rent;[ som skrevet står] as it says in Holy Writ;[ med sig:][ skrive sig noget bag øret] make a mental note of something;[skrive sig for $10] put oneself down for $10,(mere F) subscribe $10;[ skrive sig fra] be derived from,( fra person) originate with,( datere sig fra) date from;( om forfatter) get it out of one's system;[ med præp & adv:][ skrive `af] copy out, make a copy of, transcribe ( fx a text);( på regnskab) write off;[ skrive bag på en check] endorse a cheque;[` skrive efter](dvs rekvirere) write for;[ skrive ens håndskrift ` efter] imitate somebody's handwriting;(dvs ved bedrageri) forge somebody's signature;(se også I. diktat);(dvs debitere) put it down to him,(mere F) charge it to his account;[skrive ham for $5]( om bidrag) put him down for $5;[ skrive i et blad] contribute to a paper, write for a paper;[ skrevet i hånden] written by hand, hand-written;[ det stod skrevet i hans ansigt] it was written all over his face;[ skrive ind]( i en bog) enter,(renskrive fx en stil) make a fair copy of;(se også indskrive);[ skrive med]( om redskab) write with ( fx a pen, a pencil, a piece of chalk),( om resultat) write in ( fx write your essay in ink and not inpencil; written in capital letters (, ink));( om stavning) spell (el. write) with ( fx the name is spelt (el.written) with an h);[ ordet skrives med stort (, lille el. småt)] the word is spelt (el.written) with a capital (, small letter);( også) capitalize;[ skrive ned]( notere) write down,( især efter diktat) take down;( i værdi) write down,( om vare i butik) mark down;[ skrive `om]( igen) rewrite;[` skrive om]( berette om) write about ( fx one's childhood),( behandle) write on ( fx the history of printing);[ skrive op]( notere) write down,( ordinere) prescribe;( forhøje prisen på) write up,( om vare i butik) mark up;[ skrive på en bog] be working on (el. at) a book, be writing a book;[ skrive på maskine] type;[ skrive til en] write to somebody; write somebody ( fx she writes me every day);[ skrive noget ` til](= tilføje) add something;[ det skal skrives til Mr Jones] put it down to Mr Jones, please;(mere F) charge it to Mr Jones' account, please;[ skrive ud]( afskrive) copy (out),( fylde med skrift) write full;[ skrive ordet helt ud] write the word in full;[ skrive uden på et brev] address a letter;(fig) endorse;[ det navn (dvs pseudonym) han skriver under] his pen name;[ skrevet under et falsk navn] written under a false name. -
4 læse
21) чита́тьlǽse højt for nógen — чита́ть кому́-л. вслух
lǽse op — чита́ть ( вслух), деклами́ровать
2) изуча́ть ( в вузе)lǽse til eksámen — гото́виться к экза́мену
lǽse til lǽge — разг. учи́ться на врача́
* * ** * ** read;( gennemlæse) read through,F peruse;( holde forelæsning) lecture;( studere) study ( fx chemistry),F read ( fx he is reading law);(se også lektie);[ med præp & adv:][ læse for en] read to somebody;[ rædselen stod at læse i (el. på) alles ansigter] horror was depicted in all faces;(etc) read a book (etc);[ læse sig i søvn] read oneself to sleep;[ læse med en] give somebody lessons, coach somebody;[ denne forfatter læses meget] this author is widely read;[ læse op] read aloud,F recite;[ læse op af en bog] read from a book;[ læse op for] read to ( fx the children);[ læse et stof op til en eksamen] get up a subject for an examination;[ læse over Hamlet] lecture on Hamlet;[ læse over på noget] brush up something;( flygtigt) glance through something;[ læse til eksamen] prepare (el. read) for an examination;[ læse sig til] read ( fx it is something I have read);( også) it is just something you have got out of a book;[ læse bogen ud] finish the book;[ læse videre], se videre. -
5 procent
per cent, percentage, rate* * *(en -er) per cent, p.c.,(am oftest) percent;( udtrykkes ofte som pence in the pound, fx food prices have risen by 6 p. in the pound);( procentdel) percentage ( fx a large percentage of the population);(i sms ofte) rate ( fx failure rate dumpeprocent; divorce rate; suicide rate; unemployment rate);[ procenter]( procentdel) percentage;( rabat) discount ( fx get a discount);( afgift til forfatter, patenthaver etc) royalty;[ betale procenter af] pay a percentage on;[ fem procent] five per cent;[ udtrykt i procent] expressed in (el. as) percentages;[ hvor mange procent?] how many per cent?[ 10 procent i rente, 10 procents rente] 10 per cent interest;[ 10 procents papirer] 10 per cents;[ 100 procent](også fig) one hundred per cent, 100 per cent ( fx American, certain; I am 100 per cent on your side);[ et 100 procents mandfolk] a he-man.
См. также в других словарях:
Ludvig Holberg — Holbergs baggrund Den dansk/norske forfatter Ludvig Holberg blev født i Bergen, Norge i 1684 næsten et helt århundrede efter Descartes. Holberg var den yngste af seks brødre og hans far døde før Ludvig var et år gammel. Rent familiært kan det… … Danske encyklopædi
Narada — Narada, nævnt som forfatter af enkelte Veda hymner, i den indiske eventyrmytologi en Rishi blandt guderne eller en guddommelig Gandharva , eller en Gandharva. Forbandet af Daksha til evig omflakken, kommer han jævnlig fra himlen ned på Jorden for … Danske encyklopædi
Papyrus — Papyrus, papyrusplanten, Cyperus Papyrus, fandt i oldtiden mangfoldig anvendelse i Ægypten og var en af landets vigtigste frembringelser. Marven tjente til føde, såvel kogt som rå. Toppen med blomsterdusken sattes ofte i de buketter eller kranse … Danske encyklopædi
Aksel Sandemose — (19. marts 1899 6. august 1965), dansk norsk forfatter. Aksel Sandemose blev født på Nykøbing Mors. Han fødenavn var egentlig Axsel Nielsen, men i 1921 tager han navneforandring til Aksel Sandemose. Hans opvækst på Limfjordsøen Mors, giver stof… … Danske encyklopædi
Edgar Allan Poe — (19. januar 1809 7. oktober 1849) var en amerikansk digter og forfatter. Han var med til at grundlægge den klassiske kriminalgåde som genre med hans novelle The Murders in Rue Mourge og dens efterfølger. Interesserede sig også for kryptologi, og… … Danske encyklopædi
Galatien — var et område i højlandet i det centrale Anatolien (Tyrkiet). Galatien delte grænse i nord med Bithynien og Paphlagonien, mod øst Pontos, mod syd Lycaonien og Cappadocien og vestpå resterne af Frygien. Ankara, Tyrkiets hovedstad ligger i det… … Danske encyklopædi
Vladimir Ilyich Ulyanov Lenin — Vladimir Lenin (Vladimir Ilich Ulyanov), russisk politiker og forfatter til den revolutionære teori, som benævnes arbejderklassens diktatur eller proletariatets diktatur. Lenins ældre bror, Aleksandr, bliver i 1887 arresteret for at have planlagt … Danske encyklopædi
Gunvor Hofmo — Infobox Writer name = Gunvor Hofmo imagesize = caption = pseudonym = birthdate = 30 June 1921 birthplace = Oslo deathdate = 17 October 1995 deathplace = Oslo occupation = nationality = Norwegian period = genre = Poet subject = movement =… … Wikipedia
Antoine de Saint-Exupery — (29. juni 1900 31. juli 1944), fransk forfatter og flyver, født i Lyon. Hans første 2 bøger, Southern Mail (1929) og Night Flight (1931), var præget af en poetisk fascination af flyvning. Senere værker, Wind, Sand and Stars (1939) og Flight to… … Danske encyklopædi
Astrid Lindgren — modtog i 1958 den internationale H.C. Andersen medalje, også kaldet børnelitteraturens nobelpris. I Tyskland er ikke mindre end 116 skoler opkaldt efter den store forfatter. Astrid Lindgren nåede at skrive omkring 100 bøger, er blevet oversat til … Danske encyklopædi
Carl Barks — (27. marts 1901 25. august 2000) var en berømt tegner og forfatter hos Disney. Barks begyndte at arbejde for Disney i 1935, et år efter Anders And s debut. Han medvirkede blandt andet til at lave tegnefilm som Donald s Nephews (1938), Donalds… … Danske encyklopædi
